The government says housing is “affordable” if a family spends no more than 30% of their income to live there.